「大哥」匠心之作，職人精神，

花監烙畫藝術處遇聯展

花蓮監獄烙畫班成立於107年10月，緣於該班阿豪同學一時興起參考之前收容同學作品從臨摹開始，自行購買材料塗鴉。創始之初受限於作畫知識及技巧不足，無法突破瓶頸，致當年收容同學均無法通過花蓮縣主辦之烙畫街頭藝人考試，甚為沮喪。因緣際會幸得-翁瑞崇-老師得此訊息，不辭辛勞遠從台南新營開車歷經6~7小時，遠赴花蓮前來傳授細節與技巧，同學們方能由鴨子划水的素人到成為烙畫藝術達人，且該班有2員順利通過取得上述街頭藝人證照。本次與翁瑞崇老師烙畫聯合展覽展期從110年1月9日起至1月31日止，於花蓮縣文化局美術館展覽，花監同學將提供28幅精心雕畫之作品。在翁瑞崇老師的指導之下，同學各自努力精進技藝，是大家有目共睹的成果展現，值得欣賞。

該監教化科長溫敏男指出花監從消極的『監禁』，走向積極教化『個別化處遇』，其中包含『沉澱、蛻變、復歸』。而沉澱代表心靈的沉澱，蛻變包含教化藝文陶冶內化，並積極推行家庭支持、支持家庭方案，來協助收容人安心服刑，在復歸社會層面，外聘10多位心理師，走向『專業』治療處遇，預防復發。

該監典獄長葛煌明表示：為提升矯正教化的具體成效，結合烙畫創作界老師-翁瑞崇先生-方能有今日的作品聯合展覽，花監同學感謝翁老師長久以來無私付出，亦會將此技藝流傳下去，成為翻轉人生的契機，待復歸社會後能學以致用。希冀收容同學培養正向興趣，累積成就感，轉化為改變的動力，成為復歸社會的轉捩點，並期待社會大眾能共襄盛舉踴躍參觀，使聯合展覽圓滿成功。